Course in New Delhi reaches more than 30 umpires
An Umpiring Course for Indian Umpires was recently held in New Delhi, India in conjunction with the recent Men’s and Women’s Olympic Qualification Tournaments that were staged there.
Four International and 28 National Men’s & Women’s Umpires were in attendance at the course, which was conducted by Italian Ermanno Silvano, the Chairman of the FIH Umpiring Committee.
Silvano commented, “The dedication of these Umpires is great to see and they are very keen to learn. They all contributed to the positive outcome of the course with questions and comments. For some of them it was the first chance to watch hockey at this level and to be briefed on current rules interpretations. Special thanks are due to Shakeel Quraishi and Moghul Muneer for their excellent organisation. Thanks also to Hockey India, for funding the course and investing in the development and growth of their Umpires.’
The Course was held from February 23-26, with the programme including interactive sessions on: -
• The Umpires Briefing, using Dartfish clips to illustrate it
• The role of the Umpire Manager at International Tournaments and the new Umpire Marking System, with the Tournament Women’s Umpire Managers, Sarah Garnett (NZL) and Margaret Hunnaball (GBR)
• Watching games at the Stadium with match review sessions, using logged Dartfish footage
• Presentations from groups of Umpires drawn from the attendees, based upon specific set tasks
• The Video Umpire process, procedures and its use
Certificates were presented to all attendees upon the completion of the course.
http://www.fih.ch/en/news-3627-whistling-while-they-work
Article dans lesoir de ce 5 mars


As the EHF Indoor season ends, the EHF Education committee turns to outdoor and opportunities for further education of our Umpires.
March is a busy month with the Women's Umpires Seminar from 10/11 March in Amsterdam.
A group of female umpires from across Europe have been invited to attend a Women's Umpiring Seminar in Amsterdam next weekend. The seminar is targeted at women aged 30 - 40 years who were not part of the UDP, and had not in the past attended an umpiring seminar. The aim was to help those umpires in their control and management of games as Senior umpires. The seminar will be led by Maragaret Hunnaball and Edna Rutten with Yolande Brada and Rene Cohen. It is an exciting opportunity to use the mix of experience and talent, and the mentors experience and talent to help and assist those who are umpiring in Europe and beyond to ensure that they can take the lead as the senior umpire and can develop to their full potential.
On the UDP front Group 4 & 5 have a practical weekend Scotland from 6 - 18 March.
8 members of Groups 4 & 5 are attending a Practical weekend in Scotland where they will be umpiring in the Scottish National League Division 1 and in the 1/4 Finals of the Scottish Cup. The event will be based in Glasgow with the UDP umpires umpiring in Dundee, and Glasgow. Henrik Ehlers and Jean Duncan are leading ther seminar on behalf of the EHF, with Aileen Ross, Anne McRae and Norrie Urquhart assisting with mentoring over the weekend.
Thanks to Jean for the updates.
NIVELLES - La croissance exponentielle du nombre d’affiliés explique, en partie, le manque d’arbitres. La « fédé » veut susciter des vocations.
Une campagne de recrutement est en cours via les clubs et les sites internet pour valoriser la fonction arbitrale et inciter les volontaires à prendre le sifflet. La démarche s’inscrit dans le besoin urgent de constituer une réserve d’arbitres plus conséquente.
« Il y a trop peu d’arbitres pour couvrir toutes les divisions nationales, explique Thomas Dumon, secrétaire de la cellule arbitrage. C’est surtout vrai pour la division 3, voire la D2, où nous sommes parfois obligés de demander aux clubs d’assurer eux-mêmes la direction des rencontres. »
On compte actuellement quelque 140 arbitres nationaux, désignés pour diriger les matches de jeunes et seniors.
« Actuellement, 78 arbitres sont nécessaires le samedi et 90 le dimanche. Mais tous ne sont pas nécessairement disponibles chaque week-end. »
Cette carence s’explique entre autres par l’engouement rencontré par le hockey depuis quelques années.
« Nous sommes rapidement passés d’une quinzaine de milliers d’affiliés à 27, 28 mille membres. Le nombre d’arbitres n’a pas évolué au même rythme. Pour bien faire, nous devrions pouvoir nous appuyer sur un contingent de 200 referees. En tenant compte du fait que, chaque année, cinq à dix d’entre eux arrêtent de siffler. »
Le cœur de cible du recrutement vise les jeunes âgés de 16 à 35 ans.
« Notre priorité est d’abord de viser cette tranche d’âge. Mais il est évident que si une personne un peu plus âgée désire s’impliquer dans la fonction, elle est la bienvenue. »
Les personnes intéressées peuvent prendre contact avec Thomas Dumon (0474/46.17.04) ou s’adresser à l’ARBH.¦
Renseignements : www.hockey.be ou arbitrage@hockey.be
Article de l'Avenir Ch.G.

Suite à sa récente expédition en Afrique du Sud avec la WBNT où elle a arbitrée huit matchs, la FIH a proposée de promouvoir Laurine au niveau international. Ce qui est dès aujourd'hui chose faite !
Laurine rejoint donc Céline Martin Schmets, Vincent Loos, Thomas Dumon, Gregory Uyttenhove, Sébastien Duterme et Lionel Van Lidth au rang des arbitres internationaux belges (outdoor).
Félicitations & bonne carrière !
Session de vulgarisation à l'arbitrage :"L'arbitrage ... Une Passion"
Présentation du volet I (L'initiation) & II (Application lors des phases arrêtées)
Examen théorique
Une session en FR ,NL ou EN
|
Date
|
Venue/Club
|
Language
|
Time 1
|
Time 2
|
Trainers
|
|
17/02/2012
|
Braxgata
|
NL
|
19.30 All
|
-
|
Cogels L Zembsch Ch
|
|
29/02/2012
|
Amic. Ander.
|
FR
|
19.30 Youth & Parents
|
-
|
Dumon JG Dumon T
|
|
02/03/2012
|
Neo
|
NL
|
19.30 All
|
-
|
Zembsch Ch
|
|
02/03/2012
|
Arlon
|
FR
|
20.00 All
|
-
|
Dumon T Dumon JG
|
|
06/03/2012
|
Linkebeek
|
FR
|
19.00 Youth
|
21.00 Parents
|
Dumon JG Dumon T
|
|
08/03/2012
|
Dragons
|
NL
|
19.30 All
|
-
|
Zembsch Ch
|
|
09/03/2012
|
Baudouin
|
FR
|
19.30 All
|
-
|
Dumon Th
|
|
09/03/2012
|
Hermes Renaix
|
FR
|
19.30 All
|
-
|
Dumon JG
|
|
09/03/2012
|
Hermes Renaix
|
NL
|
19.30 All
|
-
|
Zembsch Ch
|
|
14/03/2012
|
Gantoise
|
NL
|
18.30 Youth & Parents
|
20.30 Seniors & Others
|
Larcier R Zembsch Ch
|
|
16/03/2012
|
Léopold
|
FR
|
19.30 All
|
-
|
Dumon JG Dumon T
|
|
03/2012 TBC
|
Jaguar
|
FR
|
TBC
|
|
TBC
|
Renseignements:
Dumon Thomas
dumon.th@mobistarmail.be
0474/461.704
et inscriptions pour le PAF:
Dumon JG
dumon_jg@hotmail.com
0495/547.706
Following a recent meeting of the EHF Education Committee, the EHF is delighted to announce that a total of 6 participants have been chosen to take part in the Umpire Development Programme (UDP) 2012 – 2014.
Karine Alves Pereira, France
Claire Druijts, The Netherlands
Oliver Tarnoczi, Austria
Paul Walker, England
Urszula Wybieralska, Poland
Arnaud Zimmer, Belgium
The EHF Umpires Development Committee has also appointed the following mentor to your group: Louise Knipe (ENG)
The first seminar will take place in Vienna, Austria on 27th – 29th April.
okey : Comment va le PAF à l'approche de ce 2e tour du championnat gazon ?
Jean-Guy Dumon : On serait tenté de dire la routine puisque entre le 3 février et le 16 mars ...
La suite de l'article sur : 
La Fédération Européenne vient d'annoncer les 6 arbitres qui ont été sélectionnés pour prendre part à l'Umpire Development Program - UDP - 2012/2014.
Arnaud Zimmer succède donc à Thomas Dumon, Céline Martin-Schmets & Marine De Witte.
Toutes nos félicitations & bon programme !
